Uppgifterna i patientjournalen är s

Uppgifterna i patientjournalen är sekretessbelagda och får endast läsas av den som är anställd hos vårdgivaren och aktivt deltar i vården av patienten eller av annat skäl behöver uppgifterna för sitt arbete inom hälso- och sjukvården. Patienten har rätt att begära ut journalhandling för att läsas, skrivas av eller kopieras. Det finns ett fåtal undantag till denna rättighet, som anges i Patientdatalagen.

Inom samma vårdgivare (till exempel ett landsting, en kommun, en privat vårdgivare), så kallad inre sekretess
Uppgifter i patientjournalen som har registrerats hos en vårdenhet, till exempel ett sjukhus, får inte göras tillgänglig genom elektronisk åtkomst för en annan vårdenhet, till exempel ett annat sjukhus inom samma vårdgivare, om patienten motsätter sig detta. Uppgifterna ska då spärras i den elektroniska journalen. Ospärrade patientuppgifter får läsas från annan vårdenhet än där de har registrerats, endast efter att patienten har gett sitt samtycke. Undantaget är så kallad nödåtkomst, som innebär att det föreligger fara för patientens liv.

Spärrade uppgifter i journalen kan öppnas upp och läsas av annan vårdgivare än den som spärrat uppgiften under vissa förutsättningar, till exempel patientens önskemål eller nödåtkomst.

Mellan olika vårdgivare, så kallad yttre sekretess
Då det finns sammanhållen journalföring
Sammanhållen journal innebär ett elektroniskt system, som gör det möjligt för en vårdgivare att ge eller få direktåtkomst till personuppgifter hos en annan vårdgivare.

Innan sammanhållen journalföring används ska patienten informeras om vad det innebär och att patienten kan motsätta sig detta och låta spärra journaluppgifter. Patienten kan också låta häva en sådan spärr. Om patienten är oförmögen att förstå eller besvara frågan om sammanhållen journal, gäller vissa regler som anges i tillägget till Patientdatalagen 2014:827.

Då det inte finns sammanhållen journalföring
Innan en journalhandling eller del av en journalhandling skickas till en annan vårdgivare ska patientens samtycke inhämtas. Det ska då dokumenteras i patientjournalen vart journalkopia har lämnats.

lokala_anvisningar.gif

Results (Thai) 1:

ข้อมูลในเวชระเบียนของตนจะเป็นความลับ และสามารถอ่านได้ โดยทุกคนที่จ้างงาน โดยให้บริการดูแลสุขภาพเฉพาะ และอย่างมีส่วนร่วมในการดูแลผู้ป่วย หรือเหตุผลอื่น ๆ ต้องมีข้อมูลในการทำงานในการดูแลสุขภาพ ผู้ป่วยมีสิทธิที่จะร้องขอสมุดรายวันเอกสารการอ่าน เขียน หรือคัดลอก มีข้อยกเว้นไม่กี่ทางขวานี้ ตามที่กำหนดไว้ในกฎหมายข้อมูลผู้ป่วยภายในให้บริการดูแลสุขภาพเหมือนกัน (เช่นเขต เทศบาล ผู้ให้บริการดูแลสุขภาพส่วนตัว), ความเป็นส่วนตัวภายในเรียกว่าข้อมูลในระเบียนที่ถูกลงทะเบียนในการดูแลอำนวยความสะดวก เช่นโรงพยาบาล ทางการแพทย์อาจไม่สามารถทำผ่านทางอิเล็กทรอนิกส์เข้าไปศูนย์ดูแลอื่น เช่นเดียวกันผู้ดูแล โรงพยาบาลอื่นถ้าวัตถุผู้ป่วยได้ ข้อมูลจะถูกล็อคในสมุดรายวันทางอิเล็กทรอนิกส์แล้ว ไม่ถูกบล็อกอาจสามารถอ่านข้อมูลผู้ป่วยจากหอผู้ป่วยอื่น ๆ กว่าที่จะลงทะเบียน แต่หลังจากที่ผู้ป่วยได้ยินยอม ข้อยกเว้นดังนั้นเรียกว่าเข้าฉุกเฉิน ซึ่งหมายความ ว่า มีอันตรายถึงชีวิตของผู้ป่วยข้อมูลที่ถูกบล็อคในสมุดรายวันสามารถเปิด และอ่าน โดยผู้ให้บริการสุขภาพอื่น ๆ จากงานถูกบล็อกภายใต้เงื่อนไขบางอย่าง เช่นเข้าฉุกเฉินหรือความปรารถนาของผู้ป่วยระหว่างผู้ให้บริการสุขภาพที่แตกต่างกัน เรียกว่าความเป็นส่วนตัวภายนอกจากนั้น มีบันทึกที่เชื่อมโยงกันสมุดรายวันที่เชื่อมโยงกันหมายถึง ระบบอิเล็กทรอนิกส์ ซึ่งช่วยให้ผู้ให้บริการสุขภาพการให้ หรือได้รับการเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ให้บริการดูแลสุขภาพอื่นก่อนบันทึกสอดคล้องถูกใช้ ผู้ป่วยควรจะทราบเกี่ยวกับอะไรนั่น และว่า ผู้ป่วยอาจต่อต้านนี้ และปล่อยให้บล็อกข้อมูลสมุดรายวัน ผู้ป่วยยังอาจต้องยกอุปสรรคดังกล่าว ถ้าผู้ป่วยไม่สามารถเข้าใจ หรือตอบคำถามของสมุดรายวันที่เชื่อมโยงกัน สำหรับบางกฎกติกาในภาคผนวกกฎหมายข้อมูลผู้ป่วยใน 2014:827ในกรณีที่ไม่สอดคล้องการบันทึกก่อนสมุด เอกสารหรือส่วนของเอกสารสมุดรายวันที่ส่งไปยังผู้ให้บริการดูแลสุขภาพอื่นให้ได้รับความยินยอมของผู้ป่วยได้รับ มันควรได้รับการบันทึกไว้ในระเบียนของผู้ป่วยที่มีการให้การคัดลอกสมุดรายวันURlokala_anvisningar.gif

Results (Thai) 2:

ข้อมูลที่อยู่ในเวชระเบียนเป็นความลับและอาจจะอ่านโดยผู้ดูแลพนักงานเท่านั้นและมีส่วนร่วมในการดูแลของผู้ป่วยหรือมีเหตุผลอื่นที่ต้องการข้อมูลสำหรับการทำงานของพวกเขาในการดูแลสุขภาพ ผู้ป่วยมีสิทธิที่จะขอบันทึกผู้ป่วยที่จะอ่านพิมพ์หรือคัดลอก มีข้อยกเว้นบางไปทางขวานี้ตามที่ระบุในผู้ป่วยพระราชบัญญัติข้อมูล. อยู่ภายในให้บริการดูแลสุขภาพเดียวกัน (เช่นเขตเทศบาลเป็นผู้ให้บริการดูแลสุขภาพภาคเอกชน) จึงเรียกว่าเป็นความลับภายในข้อมูลในการบันทึกข้อมูลผู้ป่วยที่ได้รับการลงทะเบียนกับการดูแลสถานที่เช่นโรงพยาบาล อาจจะไม่ได้ทำผ่านการเข้าถึงอิเล็กทรอนิกส์สำหรับผู้ให้บริการอื่น ๆ เช่นโรงพยาบาลผู้ดูแลผู้ป่วยในอีกเหมือนกันถ้าวัตถุผู้ป่วย ข้อมูลจะถูกขังอยู่ในวารสารอิเล็กทรอนิกส์ ยกเลิกการปิดกั้นข้อมูลผู้ป่วยอาจจะอ่านจากการดูแลอีกกว่าที่พวกเขาได้รับการจดทะเบียนได้รับความยินยอมเฉพาะหลังจากที่ผู้ป่วยได้ให้ ยกเว้นในกรณีที่เป็นnödåtkomstที่เรียกว่าซึ่งหมายความว่าจะมีอันตรายต่อชีวิตของผู้ป่วย. ข้อมูลที่ถูกบล็อกในเวชระเบียนสามารถเปิดและอ่านโดยผู้ให้บริการดูแลสุขภาพอื่น ๆ กว่างานบล็อกภายใต้เงื่อนไขบางอย่างเช่นความปรารถนาของผู้ป่วยหรือnödåtkomst. ระหว่างผู้ให้บริการดูแลที่แตกต่างกันจึงเรียกว่า การรักษาความลับภายนอกจากนั้นมีการเชื่อมโยงกัน journaling แบบครบวงจรบันทึกหมายถึงระบบอิเล็กทรอนิกส์ที่ช่วยให้ผู้ดูแลจะให้หรือได้รับการเข้าถึงโดยตรงไปยังข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ให้บริการดูแลสุขภาพอื่น. ก่อน journaling เหนียวจะใช้ในผู้ป่วยควรได้รับการแจ้งเกี่ยวกับความหมายและที่ผู้ป่วยสามารถต่อต้าน นี้และให้ข้อมูลบล็อกบันทึก ผู้ป่วยยังสามารถให้ยกเลิกการสลัก ถ้าผู้ป่วยไม่สามารถที่จะเข้าใจหรือตอบคำถามของการบันทึกเหนียวที่มีผลบังคับใช้กฎระเบียบบางอย่างที่กำหนดไว้ในภาคผนวกกับผู้ป่วยพระราชบัญญัติข้อมูล 2014 827 เนื่องจากมีรายการบันทึกเชื่อมโยงกันก่อนที่จะบันทึกข้อมูลผู้ป่วยหรือส่วนหนึ่งของการบันทึกข้อมูลผู้ป่วยถูกส่งไปยังผู้ให้บริการดูแลสุขภาพอื่นได้รับความยินยอมของผู้ป่วยจะได้รับ มันก็ควรจะได้รับการบันทึกไว้ในบันทึกข้อมูลผู้ป่วยแต่ละระเบียนสำเนาได้รับการให้. Lokala_anvisningar.gif

Results (Thai) 3:

ข้อมูล ข้อมูลผู้ป่วยเป็นความลับ และอาจจะถูกอ่านโดยคนว่าจ้าง โดยผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพ และมีส่วนร่วมในการดูแลของผู้ป่วย หรือด้วยเหตุผลอื่น ๆต้องการข้อมูลสำหรับการทำงานของพวกเขาในการดูแลสุขภาพ ผู้ป่วยมีสิทธิที่จะร้องขอ journalhandling ที่จะอ่าน , เขียนหรือคัดลอก มีข้อยกเว้นเพียงไม่กี่ถูก ตามที่กําหนดไว้ใน patientdatalagen .ผู้ให้บริการการดูแลสุขภาพภายในที่เหมือนกัน ( ตัวอย่างเช่น มณฑล เป็นมณฑล เป็นผู้ให้บริการดูแลสุขภาพส่วนบุคคล ) , ความลับภายในที่เรียกว่าข้อมูลในเวชระเบียนของผู้ป่วย ซึ่งได้รับการจดทะเบียนในหน่วยดูแลสุขภาพ เช่น โรงพยาบาล อาจจะไม่ได้ให้บริการผ่านการเข้าถึงอิเล็กทรอนิกส์เพื่อสุขภาพหน่วยอื่น เช่น โรงพยาบาลอื่นภายในสุขภาพผู้ให้บริการเดียวกัน ถ้าผู้ป่วยวัตถุ ข้อมูลจะถูกบล็อกในไฟล์อิเล็กทรอนิกส์ ยกเลิกการปิดกั้นข้อมูลผู้ป่วยอาจจะอ่านจากหน่วยบริการสุขภาพ นอกจากมีบันทึก หลังจากผู้ป่วยได้รับการยินยอม ข้อยกเว้นเรียกว่า N ö D ปี tkomst ซึ่งหมายความว่าไม่มีอันตรายของชีวิตของผู้ป่วยบล็อกข้อมูลในไฟล์ที่สามารถเปิดอ่านได้โดยผู้ดูแลและนอกเหนือจากบล็อกงานภายใต้เงื่อนไขบางอย่าง ตัวอย่างเช่น ความต้องการของผู้ป่วยหรือ N ö D ปี tkomst .ระหว่างผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพที่แตกต่างกันเรียกว่าความลับภายนอกแล้วมันเหนียวบันทึกการรักษาวารสารที่สอดคล้องกันเป็นระบบอิเล็กทรอนิกส์ ซึ่งจะทำให้มันเป็นไปได้สำหรับผู้ให้บริการเพื่อให้หรือมีการเข้าถึงโดยตรงไปยังข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ให้บริการสุขภาพอื่น ๆก่อนบันทึกติดต่อกัน จะใช้ ผู้ป่วยควรทราบเกี่ยวกับความหมาย และผู้ป่วยสามารถคัดค้านเรื่องนี้ และอนุญาตให้ประทับตรา journaluppgifter . ผู้ป่วยยังสามารถให้ยกอุปสรรคดังกล่าว . ถ้าผู้ป่วยไม่สามารถเข้าใจ หรือตอบคำถามว่าวารสารติดต่อกัน สำหรับกฎที่แน่นอนไว้ในภาคผนวก patientdatalagen 2014 : 619 .เมื่อไม่มีบันทึกติดต่อกันก่อน journalhandling หรือส่วนหนึ่งของ journalhandling ส่งไปยังอีกผู้ให้บริการดูแลยินยอมของผู้ป่วยจะได้รับ จะถูกบันทึกไว้ในประวัติคนไข้ที่ journalkopia มีให้anvisningar.gif _ ท้องถิ่น