Bolagsstämman ledamöter av förening

Bolagsstämman ledamöter av föreningen skall sammanträda minst en gång om året under det första kvartalet på order av styrelsen som skall fastställa ordningen för dagen . Enskilda meddelanden sänds tio dagar i förväg till medlemmarna i föreningen på deras kända adress ( eller e - post ) eller lämnas in personligen. Dagordningen nämns . Röstning med fullmakt är tillåten . Endast en medlem i föreningen kan representera en ledamot frånvarande och kan inte , förutom hans röst , har mer än två fullmakter . Röstning via postorder eller är inte tillåtet .

Generalförsamlingen hörde en rapport om verksamheten inom föreningen under det gångna året , noterar rapporten från revisorerna godkänner de åtgärder och förväntningar ekonomisk administration och förvaltning eller avyttring av egendom som är sin behörighet , godkänner budgeten för innevarande år och överläggningar om de frågor som står på dagordningen .

revisorer utses av generalförsamlingen på förslag av styrelsen för en period som anges däri . De är ansvariga för att kontrollera bokföringen och resultaträkningar samt i förekommande fall , årsskiftet balansräkning och att rapportera om dessa revisioner till generalförsamlingen

Results (French) 1:

les membres de la réunion de l'Association se réunit au moins une fois par an au premier trimestre sur les ordonnances de la Commission, qui fixe l'ordre du jour. messages individuels envoyés dix jours à l'avance aux membres de l'association à leur adresse connue (ou e - mail) ou remise en mains propres. ordre du jour mentionné. le vote par procuration est autorisé.Un seul membre de l'association peut représenter qu'un seul membre absent et ne peut, sauf sa voix, plus de deux procurations. vote par correspondance ou n'est pas autorisé

Assemblée générale a entendu un rapport sur les activités de l'Association au cours de l'année écoulée.;Prend note du rapport des commissaires aux comptes approuve les actions et les attentes de l'administration financière et de la gestion ou de l'aliénation d'un bien qui est de leur compétence, approuve le budget pour l'année en cours et l'examen des questions inscrites à l'ordre du jour.

commissaires aux comptes nommés par l'Assemblée générale sur proposition du conseil d'administration pour une période y est précisée.ils sont chargés de vérifier les comptes et les comptes de résultat et, le cas échéant, le bilan de fin d'année et de faire rapport sur ces vérifications à l'Assemblée générale

Results (French) 2:

L'Assemblée générale des membres de l'Association se réunit au moins une fois par an au cours du premier trimestre sur les ordres de la Commission qui détermine l'ordre du jour. Messages individuels sont envoyés 10 jours à l'avance aux membres de l'Association à leur adresse connue (ou email) ou présentées en personne. L'ordre du jour est mentionné. Vote par procuration est autorisé. Seul un membre de l'Association peut représenter un membre absent et peut pas, à l'exception de sa voix, a plus de deux procurations. Vote par correspondance ou ne convient pas.

l'Assemblée générale a entendu un rapport sur les activités de l'Association durant l'année écoulée, prend note du rapport des commissaires aux comptes, approuve les actions et les attentes de gestion et d'administration économique ou l'aliénation de biens qui est de leurs pouvoirs, approuve le budget pour l'année en cours et les discussions sur les questions inscrites à l'ordre du jour.

commissaires aux comptes nommés par l'Assemblée générale sur proposition du Conseil d'administration pour une durée déterminée qui y sont. Ils sont chargés de vérifier les comptes et les comptes de profits et pertes et, le cas échéant, le bilan de fin d'année et faire rapport sur ces vérifications à l'Assemblée générale

Results (French) 3:

L'assemblée générale annuelle les membres de l'association se réunit au moins une fois par an au cours du premier trimestre sur les ordres du conseil d'administration, qui détermine l'ordre du jour. Les messages individuels sont envoyées dix jours à l'avance aux membres de l'association sur leur adresse connue ( ou e - mail ) ou présentées en personne. Ordre du jour mentionnés . Le vote par procuration est autorisé .Seul un membre de l'association peut représenter un membre absent et ne peut , en outre sa voix , a plus de deux procurations. Le vote par correspondance ou n'est pas autorisée .

Assemblée générale a entendu un rapport sur les activités de la pâte au cours de l'année écoulée ,Prend note du rapport de la cour des comptes a approuvé les mesures et les attentes financières l'administration et de la gestion ou de l'élimination de la propriété est sa compétence , approuve le budget pour l'année en cours et les débats sur les questions qui sont à l'ordre du jour .

commissaires sont nommés par l'assemblée générale sur la proposition du conseil pour une période qui y est spécifiée.Ils sont responsables de vérification des comptes et les comptes de pertes et profits, et, le cas échéant, bilan de fin d'exercice et de faire rapport sur ces révisions à l'assemblée générale