Artikel 9: StyrelsenFöreningen styr

Artikel 9: Styrelsen
Föreningen styrs av en styrelse bestående av fem personer, samtliga utses av generalförsamlingen.
  Ledamöterna väljs för en period av två år med kvalificerad majoritet av två tredjedelar av de närvarande eller företrädda.
Deras uppdrag kan förlängas.
  I händelse av vakans (död, avsägelse, utvisning, etc. ..), kan nämnden göra den preliminära ersättning av sina medlemmar.

Results (French) 1:

Article 9:... Conseil
Association est dirigée par un conseil d'administration composé de cinq membres, tous nommés par l'Assemblée générale
Les membres sont élus pour un mandat de deux ans par une majorité qualifiée des deux tiers des membres présents ou représentés
Leur mission peut être prolongée
En Toute vacance (décès, démission, expulsion, etc ..), la Commission peut rendre le remplacement provisoire de ses membres.

Results (French) 2:

↑ article 9: le Conseil
Association est régie par un conseil composé de cinq membres, tous nommés par l'Assemblée générale de membres élus.
une période de deux ans par une majorité qualifiée des deux tiers de ceux présents ou représentés.
leur mission peut être prolongée.
en cas de vacance (décès, démission, expulsion, etc...), peut il mettre le remplacement provisoire de ses membres.

Results (French) 3:

Article 9 : Le Conseil d'administration
composé est contrôlée par un conseil d'administration composé de cinq personnes, tous nommés par l'assemblée générale.
les membres sont élus pour une période de deux ans à la majorité qualifiée des deux tiers des membres présents ou représentés.
Leur mission peut être étendue.
en cas de vacance (décès, démission, expulsion, etc. .. ), Le conseil peut faire la compensation provisoire de ses membres.