Inre och yttre sekretessRegion Skån

Inre och yttre sekretess
Region Skånes hälso- och sjukvård inklusive tandvård och habilitering och hjälpmedel utgör ett
sekretessområde, där patientdatalagen möjliggör elektronisk åtkomst till patientformation utan
samtycke (inre sekretess). Kravet är dock att personal som arbetar i Region Skåne ska delta i
vården av patienten samt ha behov av uppgifterna för att utföra sitt arbete. Personal kan även
av andra skäl, t ex ekonomiadministrativa, behöva uppgifterna för att utföra sitt arbete.
Mellan vårdgivare finns yttre sekretess, vilket innebär att patient ska samtycka eller
menprövning ske i varje enskilt fall vid informationsutlämnande. Här sker ett formellt
utlämnande enligt sekretesslagen.
Det är ansvarsmässigt skillnad mellan inre och yttre sekretess. Vid inre sekretess och vid
sammanhållen journalföring blir den befattningshavare som bereder sig tillgång till
patientinformationen ansvarig. Vid ett utlämnande av patientinformation till annan vårdgivare
åligger ansvaret den befattningshavare som tar ställning till utlämnandet.

Results (Thai) 1:

ส่วนภายใน และภายนอกภูมิภาค skåne สุขภาพรวมถึงการดูแลทันตกรรมฟื้นฟู และโรคเอดส์ก่อให้เกิดการพื้นที่ความเป็นส่วนตัว ที่กฎหมายข้อมูลผู้ป่วยเข้าอิเล็กทรอนิกส์ข้อมูลผู้ป่วยโดยไม่ความยินยอม (เก็บข้อมูลส่วนบุคคลภายใน) ความต้องการ แต่ เป็นที่พนักงานที่ทำงานในภูมิภาค Skåne ควรมีส่วนร่วมในการดูแลผู้ป่วยและข้อมูลที่จำเป็นต้องทำงาน พนักงานยังสามารถเหตุผลอื่น ๆ เช่นการจัดการการเงิน ต้องการข้อมูลการทำงานของตนระหว่างผู้ให้บริการสุขภาพมีความเป็นส่วนตัวภายนอก หมายความ ว่า ผู้ป่วยจะยอมรับ หรือmenprövning จะทำในกรณีโดยกรณีพื้นฐานที่เปิดเผยข้อมูล นี่คือเป็นทางการเปิดเผยตามกฎหมายในแง่ของความรับผิดชอบ ความแตกต่างระหว่างความเป็นส่วนตัวภายใน และภายนอกได้ โดยการเก็บข้อมูลส่วนบุคคลภายใน และที่บันทึกที่เชื่อมโยงกันกลายเป็น ผู้บริหารที่ให้การเข้าถึงเจ้าหน้าที่ข้อมูลผู้ป่วย ในการเปิดเผยข้อมูลของผู้ป่วยให้บริการดูแลสุขภาพอื่น ๆความรับผิดชอบอยู่กับผู้บริหารที่ตัดสินใจเกี่ยวกับการส่งผู้ร้ายข้ามแดน

Results (Thai) 2:

ทั้งภายในและภายนอกการรักษาความลับ
การดูแลสุขภาพภาคSkåneรวมทั้งการดูแลทันตกรรมและ habilitation และช่วยก่อให้เกิด
พื้นที่ความเป็นส่วนตัวที่ผู้ป่วยพระราชบัญญัติข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ช่วยให้การเข้าถึงข้อมูลผู้ป่วยโดยไม่ต้อง
ได้รับความยินยอม (ความเป็นส่วนตัวภายใน) ความต้องการคือการที่พนักงานที่ทำงานในภาคSkåneจะมีส่วนร่วมใน
การดูแลของผู้ป่วยและมีความจำเป็นที่จะต้องดำเนินการทำงานของพวกเขา พนักงานก็อาจจะเป็น
เหตุผลอื่น ๆ เช่นการจัดการทางการเงินต้องใช้ข้อมูลในการดำเนินงานของพวกเขา.
ระหว่างผู้ดูแลผู้ป่วยที่มีการรักษาความลับภายนอกซึ่งหมายความว่าผู้ป่วยควรได้รับความยินยอมหรือ
menprövningเกิดขึ้นในแต่ละกรณีที่เปิดเผยข้อมูล มันต้องใช้เวลาอย่างเป็นทางการ
เปิดเผยภายใต้พระราชบัญญัติความลับทางการ.
มันเป็นความรับผิดชอบในแง่ของความแตกต่างระหว่างความเป็นส่วนตัวภายในและภายนอก ในการรักษาความลับภายในและใน
รายการบันทึกเชื่อมโยงกันเป็นพนักงานที่ได้รับการเข้าถึงการ
จัดการข้อมูลผู้ป่วย เมื่อการเปิดเผยข้อมูลของผู้ป่วยเพื่อให้บริการดูแลสุขภาพอื่น
เป็นความรับผิดชอบของเจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบที่ใช้ตำแหน่งในการส่งมอบ

Results (Thai) 3:

ภายในและภายนอก การรักษาความลับเขตการดูแลสุขภาพรวมทั้งทันตกรรม NES SK ปีและถือเป็น habilitering และสิ่งอำนวยความสะดวกsekretessomr ปี เดอ มี patientdatalagen อนุญาตให้เข้าถึง patientformation โดยอิเล็กทรอนิกส์ความยินยอม ( ความลับภายใน ) ความต้องการคือ อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ที่ทำงานในพื้นที่ เข้าร่วมทุนการดูแลผู้ป่วย และข้อมูลที่จำเป็นเพื่อดำเนินการงานของพวกเขา พนักงานยังสามารถเหตุผลอื่น ๆเช่น ด้านการเงิน ต้องการข้อมูลเพื่อดำเนินการงานของระหว่างผู้ดูแลความลับภายนอกซึ่งหมายความว่าคนไข้ยินยอม หรือmenpr ö vning เกิดขึ้นในแต่ละกรณีที่ informationsutl และ mnande . นี้เป็นอย่างเป็นทางการการเปิดเผยข้อมูลตามพระราชบัญญัติความลับทางการมันเป็น ansvarsm ssigt และความแตกต่างระหว่างภายในและภายนอก การรักษาความลับ ในภายในและความลับระเบียนที่สอดคล้องกันจะถูกพนักงานที่มีการเข้าถึงข้อมูลผู้ป่วย เป็นผู้รับผิดชอบ ในการเปิดเผยข้อมูลผู้ป่วยเพื่อการดูแลสุขภาพอื่น ๆความรับผิดชอบของพนักงานที่ใช้ตำแหน่งที่จ่าย