Artikel 9: StyrelsenFöreningen styr

Artikel 9: Styrelsen
Föreningen styrs av en styrelse som består av minst två personer och ytterligare nio, alla
utses av generalförsamlingen.
 
Ledamöterna väljs för en tid av ett år med en kvalificerad majoritet av två tredjedelar av de närvarande eller företrädda
(Se artikel 14 om detta).
Deras uppdrag kan förlängas.
 
I händelse av vakans (död, avsägelse, utvisning, etc. ..), kan styrelsen ersätter tillfälligt sina medlemmar

Results (French) 1:

Article 9: Conseil
Association est dirigée par un conseil d'administration composé d'au moins deux personnes et neuf autres, tous
nommé par l'Assemblée générale

membres sont élus pour une période d'un an à la majorité qualifiée des deux tiers des membres présents ou représentés
(. voir l'article 14 des présentes).
leur mission peut être prolongée.

en cas de vacance (décès, démission, expulsion, etc ..)Conseil d'administration peut remplacer temporairement leurs membres

Results (French) 2:

Article 9: Bord
Association est régie par un Conseil d'administration composé d'au moins deux personnes et un autre neuf, tous
nommés par l'Assemblée générale.

les membres sont élus pour une période d'un an avec une majorité qualifiée des deux tiers des membres présents ou représentés
(voir article 14).
leur mission peut être prolongée.

en cas de vacance (décès, démission, expulsion, etc....), le jury peut remplacer temporairement ses membres

Results (French) 3:

Article 9: Le Conseil
composé est contrôlée par un conseil d'administration, qui est composé de deux personnes au moins et neuf autres, tous
être nommés par l'assemblée générale.

membres sont élus pour une période d'un an, avec une majorité qualifiée des deux tiers des membres présents ou représentés
(voir l'Article 14 (sur la) .
Leur mission peut être étendue.

en cas de vacance (décès, démission, expulsion, etc. .. ),Le conseil peut remplace temporairement ses membres